Джонас Т. Бенгтсон - истории братьев или людская мозаика современности ("Письма Амины", "Субмарино")

Иногда становится интересным посмотреть, как видят этот мир твои ровесники, получающие за свой взгляд и свой слог литературные премии разного калибра. Меня всегда манила «северная» европейская литература, захотелось взглянуть на ее нынешние шедевры.

Итак,

Джонас Т. Бенгтсон (р.1976), за свой роман «Письма Амины» стал лауреатом премии банка BG (лучший дебют), а роман «Субмарино» был экранизирован и демонстрировался в Берлинале 2010года.

Джонас Т. Бенгтсон (р.1976), за свой роман «Письма Амины» стал лауреатом премии банка BG (лучший дебют), а роман «Субмарино» был экранизирован и демонстрировался в Берлинале 2010года.

Общее у этих двоих произведений: у главного героя есть родной брат. В «Письмах Амины» есть даже нарочитое противопоставление «один умный, а второй дурак», т.е. буквально  — главное действующее лицо романа – параноидальный шизофреник. Второй брат появляется в сюжете один раз, такой весь из себя в «шоколаде».  В принципе о нем можно забыть, так как все вертится вокруг шизика.

Сходство с «Полетом над гнездом кукушки» скорее общетематическое, не более

Сходство с «Полетом над гнездом кукушки» скорее общетематическое, не более

Фабула строится на поисках героем своей подруги, от которой он получал письма и с которой непременно решил встретиться. Янус (какое говорящее имя – двуликий), как и полагается шизикам, совсем не глуп, он находит путь обмануть врача и выйти на свободу. Вот тут и начинается интересное. В больнице пациентам дают одни лекарства для покоя, в городе люди сами себе находят другие лекарства. («Что-то неладное творится в датском королевстве» — фраза классика вполне может служить эпиграфом.) В этой жизни все становятся двуликими шизофрениками, просто «лекарства» для всех разные, но без них никуда.

Роман с детективной составляющей, с социальными и психологическими вплетениями. Так подруга героя – Амина – турчанка по происхождению. Но для Януса (как для психа, в отличие от других людей) чужеродность вовсе не причина другого отношения. Также как и ментальные и культурные особенности исламских представителей в вопросах половых отношений, не являются   «оправданием» жестокого отношения к женщине. В романе «Письма Амины» Янус совсем не «белый и пушистый» романтический герой, ищущий свою возлюбленную. И его психушка – не прямая оппозиция реальному миру, дескать, тут черное, а тут белое. Янус идет на два преступления, одно из них убийство мужа Амины. И в конце романа мы понимаем, что все еще не закончилось, а просто пошло на второй круг. Амина стала снова писать своему другу в ту же самую психушку.

Второй я посмотрел экранизацию романа «Субмарино», читать уже не стал.

Второй я посмотрел экранизацию романа «Субмарино», читать уже не стал.

Впечатлила общая мрачность, монотонностьи тяжесть визуального ряда ленты.  Могу предположить, что режиссер особо не старался, весь «кошмар» уже был в тексте Бенгтсона.

Снова два брата, они снова далеки друг от друга, их линии вместе в детстве, а дальше пересекаются лишь пару раз.

Снова два брата, они снова далеки друг от друга, их линии вместе в детстве, а дальше пересекаются лишь пару раз.

Последний раз в тюрьме, чтобы разойтись уже навсегда – младший кончает жизнь самоубийством. Он наркоман, он просадил все материны деньги на наркоту и оставил своего сына сиротой. Старший тоже в тюрьме, за убийство, которое совершил его друг. Все запутано и не сразу становится ясным. Предполагается, что все проблемы братьев из детства. Мать – пьяница (тем не менее, после нее остается целым дом), братья ее презирают, растут сами по себе.

В фильме есть эпизод, когда они сами «крестят» младенца — своего третьего брата, а затем оставляют его одного без присмотра. Мальчик умирает

В фильме есть эпизод, когда они сами «крестят» младенца — своего третьего брата, а затем оставляют его одного без присмотра. Мальчик умирает

Тем же именем – Мартин – называют сына младшего брата, который к концу фильма остается со своим дядей. Как говорится, во искупление всех грехов.

С удивлением для себя я обнаружил, что «субмарино» — это вид пытки, когда жертву держат под водой до последней минуты. Но это мало мне прояснило смысл названия романа, а вот  атмосфере всей ленты оно и вправду подходит.

С удивлением для себя я обнаружил, что «субмарино» — это вид пытки, когда жертву держат под водой до последней минуты. Но это мало мне прояснило смысл названия романа, а вот  атмосфере всей ленты оно и вправду подходит.

  • Просмотров: 2216
  • Мнений: 6
  • 1

Материалы по теме

Комментарии (6)

  1. Lianna 10 марта в 19:31

    Эти книги я читать бы не стала. Не потому что плохо написаны, а наоборот. В обоих книгах описано то что мы не хотим замечать, но оно  рядом с нами. Мы сталкиваемся с этим, пугаемся, и начинаем сами себя убеждать, что это нам только показалось, что этого нет. Поэтому, зачем рушить свои иллюзии!!!

     

    1. Valeriy 10 апреля в 01:10

      ну с таким подходом остаются лишь женские романы для чтения. там тоже можно и поплакать, и помечтать, и покупаться в иллюзиях. Вы знаете, "бездна начинается вглядываться в человека" ( Ницще) не только когда он  "вглядывется в нее". Она непременно может заглотить того, кто ее полностью игнорирует.

       

  2. Юлия 23 марта в 20:34

    Фильм "Субмарино" действительно тяжелый,  производит впечатление, Винтерберга я очень люблю. И прежде чем посмотреть этот фильм, стоит подумать, готовы ли вы пережить во время просмотра не самые приятные моменты чужой  жизни...

    А за рассказ о книге "Письма Амины" спасибо, захотелось прочитать. Внутренний мир психически больных людей всегда притягателен и отталкивающ одновременно.

     

  3. Endy 31 марта в 23:41

    Да етат фільм тежолий  і неприятний. я проста немогу ево сматреть.

     

    1. Valeriy 10 апреля в 01:13

      Я так понимаю, что это вы просмотром так потрясены, что всю грамматику перепутали… Надо себя беречь и смотреть мультики.

       

  4. алексей 16 мая в 18:50

    не плохо не плохо

     

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.